ebook Model systemu informacji terminologicznej Jacek Tomaszczyk

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Rok wydania: 2014

W książce zaprezentowano model ogólnopolskiego, wielodziedzinowego systemu informacji terminologicznej, którego najważniejszymi cechami są multidyscyplinarność, kompleksowość informacji opisującej terminy i pojęcia, wysoka funkcjonalność oraz elastyczność i otwartość na zmieniające się potrzeby użytkowników. Model łączy w sobie najważniejsze, zarówno z naukowego, jak i praktycznego punktu widzenia, elementy różnych teorii terminologicznych i lingwistycznych oraz koncepcje autorskie: wielodefinicyjność terminów, różnorodność typów definicji, podejście synchroniczno-diachroniczne, funkcję deskryptywno-preskryptywną, uwzględnienie nazw własnych, gromadzenie informacji bibliograficzno-faktograficznych związanych z działalnością terminologiczną oraz wykorzystanie map tematów do reprezentowania, przechowywania i udostępniania informacji terminologicznej.

Wdrożenie zaproponowanego modelu pozwoli na prowadzenie zorganizowanej, ogólnokrajowej działalności terminologicznej, mającej na celu przede wszystkim utworzenie centralnego banku terminologii, gromadzącego i udostępniającego dane terminologiczne ze wszystkich dziedzin nauki.

Spis treści ebooka Model systemu informacji terminologicznej

Spis treści

Wstęp / 7

Rozdział 1
Od informacji do informacji terminologicznej / 17
1.1. Informacja / 18
1.2. Terminologia / 26
1.2.1. Termin / 27
1.2.2. Terminologia i jej status / 34
1.2.3. Teorie w nauce o terminologii / 40
1.2.4. Działalność terminologiczna / 47
1.2.5. Terminologia w komunikacji specjalistycznej / 70
1.2.6. Terminologia w tłumaczeniach / 74
1.2.7. Terminologia w językach informacyjno-wyszukiwawczych / 81
1.3. Informacja terminologiczna / 100
1.3.1. Cechy informacji terminologicznej / 103
1.3.2. Rola i znaczenie informacji terminologicznej / 106
1.3.3. Źródła informacji terminologicznej / 112
1.3.4. Użytkownicy informacji terminologicznej / 122

Rozdział 2
Zarządzanie informacją terminologiczną / 129
2.1. Problemy związane z zarządzaniem informacją terminologiczną / 131
2.2. Informatyczne systemy zarządzania informacją terminologiczną / 146
2.2.1. Metamodel i format wymiany danych terminologicznych / 148
2.2.2. Sieć Semantyczna / 153
2.2.2.1. Ontologie / 154
2.2.2.2. RDF, SKOS, Linked Data / 155
2.2.2.3. Mapy tematów / 159

Rozdział 3
Struktura modelu systemu informacji terminologicznej / 165
3.1. Mikrostruktura systemu / 166
3.2. Makrostruktura systemu / 173
3.3. Infrastruktura systemu / 175
3.3.1. Centrum Terminologiczne / 177
3.3.2. Koordynatorzy terminologii / 179
3.4. Globalny system informacji terminologicznej / 182

Zakończenie / 189

Bibliografia / 195
Indeks osobowy / 209
Indeks rzeczowy / 213

Summary / 217