ebook Przekład jako aneksja kulturowa dzieła

Odkryj fascynujący świat przekładu jako aneksji kulturowej dzieła w tej obszernie ilustrowanej publikacji. Zgłębiając tajniki transferu tekstów między językami i kulturami, ta książka rzuca światło na kluczowe strategie adaptacji literatury w różnych epokach.

Autorzy, łączący swoje kompetencje badaczy i tłumaczy, przedstawiają rozprawy analizujące przekłady od XVI do XX wieku. Ta cenna kolekcja studiów przypadków oferuje wgląd w zarówno aneksję kulturową, jak i eksportowe walory polskiego obszaru kulturowego.

Wydanie to jest pokłosiem naukowych spotkań Międzywydziałowego Zespołu Komparatystyki Uniwersytetu Warszawskiego. Oryginalnie wydany w 2021 roku, ten e-book w formacie PDF dostępny jest do pobrania i czytania na dowolnym urządzeniu.

Zanurz się w bogatym zbiorze analiz przekładów oraz przedsięwzięć translatorskich, które ukazują najważniejsze problemy metodologiczne i językowe. Poznaj sylwetki wybitnych badaczy i mistrzowskie strategie tłumaczenia.

Kup e-booka Przekład jako aneksja kulturowa dzieła w naszym sklepie z ebookami i dołącz do grona miłośników literatury pięknej oraz najlepszych publikacji cyfrowych. Czytanie e-booków nigdy nie było tak wygodne i dostępne!