ebook Spotkanie kultur Urszula Żydek-Bednarczuk

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Rok wydania: 2015

Książka Spotkanie kultur. Komunikacja i edukacja międzykulturowa w glottodydaktyce odpowiada na potrzeby dzisiejszych czasów, procesu globalizacji i społeczeństwa informacyjnego. Wskazuje na umiejętności skutecznego komunikowania się z ludźmi pochodzącymi z innych kultur. Pokazuje, jak budować kompetencję międzykulturową, uczy zachowań komunikacyjnych, którym towarzyszy dialog. Inny, Obcy, Drugi są obecni w naszym świecie, a porozumiewanie ma być spotkaniem, a nie zderzeniem kultur.

Książka przeznaczona jest dla lektorów, studentów uczących się języka obcego, biznesmenów, Polaków pracujących i przebywających w innych krajach oraz zwykłych turystów.

Spis treści ebooka Spotkanie kultur

Spis treści

Wstęp / 7

Rozdział I
Kultura w glottodydaktyce / 9

Rozdział II
Inny, Obcy, Drugi w glottodydaktyce / 17

Rozdział III
Komunikacja z Obcym, Innym, Drugim, Trzecim / 25

Rozdział IV
„Jak pięknie się różnimy”, czyli o komunikacji międzykulturowej / 35
4.1. Kultury indywidualizmu i kolektywizmu / 39
4.2. Czas linearny, elastyczny i cykliczny / 40
4.3. Kultury wysokiego i niskiego kontekstu / 41
4.4. Komunikacja niewerbalna i jej w znaczenie w różnych kulturach / 47

Rozdział V
Standardy kulturowe, stereotypy i autostereotypy w komunikacji międzykulturowej / 53

Rozdział VI
Kompetencja międzykulturowa / 67

Rozdział VII
Edukacja międzykulturowa / 81
7.1. Glottodydaktyka polonistyczna i komunikacja międzykulturowa / 87
7.2. Koncepcja edukacji międzykulturowej i kanon treści / 91
7.3. Aplikacje dydaktyczne / 97
7.3.1. Projekt zajęć na temat: Czy stereotypy pomagają, czy przeszkadzają w porozumiewaniu się? / 100
7.3.2. Projekt zajęć na temat: Jak pięknie się różnimy, czyli o różnicach w kulturze polskiej i angielskiej / 105
7.3.3. Incydenty krytyczne i warsztaty interkulturowe / 111

Zakończenie / 121

Nota wydawnicza / 123
Bibliografia / 125
Indeks osobowy / 135

Summary / 139
Zusammenfassung / 141