
ebook Ways to Translation
Odkryj bogatą ofertę ebooków w naszym sklepie z książkami elektronicznymi, gdzie znajdziesz najlepsze tytuły, takie jak "Ways to Translation" wydany przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego w 2015 roku. Ten fascynujący ebook w języku angielskim dostarcza czytelnikom solidnej wiedzy na temat tłumaczeń i interpretacji, skierowany głównie do studentów, ale także przyciągający uwagę profesjonalistów i pasjonatów zainteresowanych problematyką przekładu.
"Ways to Translation" jest kompleksowym źródłem wiedzy na temat różnorodnych aspektów tłumaczeń, od podstawowych zasad (np. ekwiwalencji, procedur tłumaczeniowych, kompetencji translatorskich) po specjalistyczne dziedziny (takie jak przekład audiowizualny, prawniczy, literacki czy medyczny). Ebook zawiera również omówienie narzędzi wspomagających tłumaczenia (np. maszynowe tłumaczenie, oprogramowanie CAT) oraz różne podejścia i perspektywy teoretyczne (np. kognitywistyczne, korpusowe czy oparte na deskryptywnej teorii przekładu).
Pobierz swoją kopię "Ways to Translation" w wygodnym formacie PDF i zanurz się w bogatym świecie tłumaczeń. Wydanie elektroniczne tej publikacji cyfrowej jest dostępne do pobrania, co umożliwia czytanie ebooków na różnych urządzeniach i w dowolnym czasie. Wybierz najlepsze ebooki z naszego sklepu i rozwijaj swoją pasję do literatury pięknej oraz bestsellerów w formacie elektronicznym.
Spis treści ebooka Ways to Translation
Piotr Stalmaszczyk: Preface 7Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: Equivalence 11
Jacek Tadeusz Waliński: Translation Procedures 55
Janusz Wróblewski: Linguistic Barriers to Translating 69
Janusz Wróblewski: Cultural Barriers in Translation 109
Mikołaj Deckert: Cognitive Approaches to Translation 145
Łukasz Grabowski: Corpora and Descriptive Translation Studies 161
Łukasz Bogucki: Multimodal Communication and Multidimensional Translation in Audiovisual Contexts 189
Adam Bednarek, Joanna Drożdż: Translation in Digital Space: Machine Translation, CAT and Localization 207
Jerzy Jarniewicz: Literary Translation 227
Łucja Biel, Stanisław Goźdź-Roszkowski: Legal Translation 249
Wioleta Karwacka: Medical Translation 275
Paulina Pietrzak, Adam Bednarek: Interpreting 305
Paulina Pietrzak: Translation Competence 317
Jerzy Tomaszczyk: Borrowing from English. Some Implications for Translation and Translator Training 339
Index 367
Szczegóły ebooka Ways to Translation
- Wydawca:
- Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
- Rok wydania:
- 2015
- Typ publikacji:
- Ebook
- Język:
- angielski
- Format:
- ISBN:
- 978-83-7969-544-7
- ISBN wersji papierowej:
- 978-83-7969-543-0
- Wydanie:
- 1
- Redakcja:
- Łukasz Bogucki,Stanisław Goźdź-Roszkowski,Piotr Stalmaszczyk
- Liczba Stron:
- 370
Recenzje ebooka Ways to Translation
-
Reviews (0)

Na jakich urządzeniach mogę czytać ebooki?

@CUSTOMER_NAME@
@COMMENT_TITLE@
@COMMENT_COMMENT@