ebook Who is afraid of Phrasal Verbs: the case of a learner corpus Joanna Wierszycka

Czy lubisz phrasal verbs? A może obawiasz się ich używania? Kto jest tym "my"? "My", czyli my, uczący się języka angielskiego. Dla osób uczących się języka angielskiego phrasal verbs (PVs) są często określane jako trudne do opanowania, co sprawia, że są niedostatecznie wykorzystywane lub wręcz unikane. Dlaczego więc się tym przejmować? Celem tej książki jest zweryfikowanie wyników badań Kamińskiej (2005), które sugerują, że polscy uczniowie angielskiego nie unikają PVs, wbrew temu, co twierdzą inni użytkownicy języka angielskiego. Dlaczego same PVs? PVs są niezwykle powszechne w mowie rodzimych użytkowników i dlatego bardzo pożądane przez osoby, które nie są native speakerami.

Książka "Who is afraid of Phrasal Verbs: the case of a learner corpus" autorstwa Joanny Wierszyckiej, wydana w 2015 roku przez Wydawnictwo e-bookowo, skupia się na strukturze i semantyce PVs. Autorka analizuje te zagadnienia krok po kroku, korzystając z ram teoretycznych językoznawstwa korpusowego i wykorzystując polską część korpusu LINDSEI (Louvain International Database of Spoken English Interlanguage).

W trakcie badań, kluczową rolę odegrał POS-tagowany korpus PLINDSEI, który umożliwił precyzyjną analizę użycia PVs. Dzięki temu narzędziu możliwe było weryfikowanie badań Kamińskiej (2005) poprzez automatyzację procesu ekstrakcji danych, co zapewniło ich rzetelność. Warto podkreślić, że dla osiągnięcia wysokiej dokładności POS-tagowania potrzebne było przeszkolenie taggera CLAWS (Garside 1987).

Wyniki badań rzucają światło na kwestię unikania PVs przez uczących się języka angielskiego. Autorka sugeruje nowe podejście do przedstawiania PVs w popularnych podręcznikach do nauki języka, aby pomóc użytkownikom w przezwyciężeniu tych trudności.

Książka ta jest niezwykłym źródłem wiedzy dla każdego, kto pragnie pogłębić swoją znajomość języka angielskiego i zrozumieć, jak efektywniej wykorzystywać phrasal verbs. Zawiera ona szczegółowe analizy, które pomogą ci rozwinąć umiejętności językowe i poczuć się bardziej swobodnie w komunikacji.

Jeśli chcesz zdobyć tę fascynującą publikację w formie ebooka, odwiedź sklep z książkami elektronicznymi lub pobierz ją bezpośrednio. Dostępna jest w formatach PDF i innych popularnych formatach ebooków. To idealne wydanie elektroniczne dla każdego, kto ceni sobie komfort czytania na różnych urządzeniach oraz dostępność publikacji cyfrowych.

"Who is afraid of Phrasal Verbs: the case of a learner corpus" to nie tylko naukowa monografia, ale także praktyczny przewodnik po świecie phrasal verbs. Zapoznaj się z nią i odkryj, jak z łatwością możesz poszerzyć swoje słownictwo i poprawić płynność wypowiedzi w języku angielskim.