ebook Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej Przedmowy do słowników Anna Lenartowicz-Zagrodna

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania: 2020

Pobierz fragment

Zanurz się w fascynujący świat dziejów leksykografii polsko-łacińskiej dzięki krytycznemu wydaniu przedmów do słowników autorstwa Anny Lenartowicz-Zagrodnej. Ta cenna publikacja, opublikowana w 2020 roku przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, stanowi nieocenione źródło wiedzy dla specjalistów i pasjonatów dawnej polszczyzny. Oryginalna praca nad przedmowami oraz doskonałe tłumaczenia z łaciny na język polski czynią tę książkę wyjątkową w swoim rodzaju.

Dostępne w formie ebooka, ta publikacja jest dostępna do pobrania w komfortowym i przenośnym formacie PDF. Czy jesteś miłośnikiem literatury pięknej, czy poszukujesz specjalistycznej wiedzy – ta książka z pewnością znajdzie się na liście najlepszych ebooków. Jeśli szukasz inspiracji lub chcesz rozszerzyć swoje horyzonty czytelnicze, nie przegap tej wartościowej pozycji, która może być początkiem kolejnych fascynujących badań nad historią języka.

Zamów teraz i zacznij odkrywać tajniki dawnej leksykografii – zarówno w sklepie z ebookami, jak i w najwygodniejszym dla Ciebie formacie elektronicznym. Przystępny język opisów oraz liczne objaśnienia sprawią, że lektura będzie przyjemnością nie tylko dla specjalistów, ale także dla wszystkich ciekawych świata ebooków i literatury pięknej.

Spis treści ebooka Z dziejów leksykografii polsko-łacińskiej

Wstęp 7
Podstawa materiałowa i zakres czasowy 11
Chronologiczny wykaz ekscerpowanych słowników i ich edycji 14
Uwagi dotyczące przygotowanego opracowania 24
Wykaz stosowanych skrótów i znaków 28
Bibliografia 30

Przedmowy do słowników 37
Volckmar 37
1596, Słownik trójjęzyczny na trzy części podzielony, przystosowany do nauki języków łacińskiego, polskiego i niemieckiego… 39
1605, Słownik trójjęzyczny łacińsko-niemiecko-polski… 47
Bibliografia 53
Ilustracje 56
Knapiusz i anonimowi kompilatorzy 63
1621, Skarbiec polsko-łacińsko-grecki lub Spichlerz języka łacińskiego i greckiego… 65
1632, Skarbca polsko-łacińsko-greckiego… tom trzeci, zawierający wybrane polskie przysłowia… 110
1649, Synonimy albo Dykcjonarz polsko-łaciński… 136
1687, Polskie idiomy… 139
1715, Synonimy albo Dykcjonarz polsko-łaciński… 140
Bibliografia 141
Ilustracje 149
Brzezwicki 159
1632, Synonimy łacińskie z różnych autorów zebrane… 161
1632, Dziecięcy spichlerz poprawnego łacińskiego sposobu mówienia… 162
Bibliografia 163
Ilustracje 164
Dasypodiusz 167
1642, Dasypodius katolicki, to jest Słownik łacińsko-niemiecko-polski, niemiecko-łaciński i polsko-łacińsko-niemiecki… 169
Bibliografia 175
Ilustracje 177
Szyrwid 179
1642, Słownik trójjęzyczny do użytku uczącej się młodzieży… 181
Bibliografia 183
Ilustracje 184
Woronowski 187
1769, Słownik polsko-łaciński ze Skarbu księdza Knapiusza… 189
Bibliografia 211
Ilustracje 214
Litwiński 219
1815, Słownik polsko-łacińsko-francuski na zasadach słowników Knapskiego, Danneta i Troca… 221
Bibliografia 224
Ilustracje 225
Trojański 227
1819, Słownik polsko-łaciński do szkolnego użycia… 229
Bibliografia 233
Ilustracje 234

Indeks osób 237