Prawa Hammurabiego. Dinat musarim.

W tłumaczeniu prof. Tyborowskiego charakterystyka kluczowych terminów występujących w Prawach, podparta jest nie tylko fachową literaturą i słownikami, lecz także wiedzą i własnym doświadczeniem autora, który specjalizuje się w zagadnieniach prawno-gospodarczych tego okresu. Jak chodzi o pojęcia wyjaśniane przez Autora, to szczególnie cenne są jego uwagi dotyczące terminologii związanej z małżeństwem w starożytnej Mezopotamii, gdzie jak dotąd panuje pewien chaos i dotychczasowa literatura posługuje się pojęciami nie występującymi w starożytności (...) Dr hab. Małgorzata Materniak-Pawłowska, prof. UAM

Wykaz skrótów Od autora Wstęp Uwagi do tekstu i przekładu Wybrane zagadnienia szczegółowe Układ napisu na steli Układ regulacji prawnych Prawa Hammurabiego Prolog Prawa I. Regulacje dotyczące postępowania sądowego II. Regulacje dotyczące prawa własności III. Regulacje dotyczące osób należących do niższego aparatu władzy IV. Regulacje dotyczące rolnictwa i sadownictwa V. Regulacje dotyczące najmu nieruchomości i pożyczki VI. Regulacje dotyczące małżeństwa i stosunków rodzinnych VII. Regulacje dotyczące przestępstw przeciwko życiu i zdrowiu VIII. Regulacje dotyczące najmu ludzi i zwierząt, najmu ruchomości i najmu pracy IX. Regulacje dotyczące prawa własności i handlu niewolnikami Epilog Indeks miar i wag Mapa Ilustracje Bibliografia