Piszemy poprawnie to poradnik językowy PWN, który zawiera 326 pytań i odpowiedzi, bardzo różnorodnych, w znacznej mierze z ostatnich lat pracy internetowej Poradni Językowej PWN. Książka, wykorzystując materiał Poradni, uwzględnia odpowiedzi na trudne pytania dociekliwych internautów oraz informacje, których próżno by szukać w ogólnie dostępnych słownikach. Wiele jest pytań dotyczących poprawnej pisowni, interpunkcji oraz zasad opracowywania tekstów. Autorami odpowiedzi są językoznawcy reprezentujący główne ośrodki naukowe Polski.

PORADNIK 13 PISOWNIA 13 INTERPUNKCJA 99 ZASADY PISOWNI 151 PISOWNIA POLSKA 151 I. INFORMACJE WSTĘPNE 151 1. Podstawowe zasady pisowni polskiej 151 II. OZNACZANIE SAMOGŁOSEK 153 2. Samogłoski ustne 153 3. Samogłoska nosowa ą 154 4. Samogłoska nosowa ę 156 5. Pisownia połączeń literowych o, e + spółgłoska nosowa 157 6. Pisownia grup spółgłoskowych ns, rs, nz 158 7. Zasady użycia liter i, j 159 III. OZNACZANIE SPÓŁGŁOSEK 162 8. Oznaczanie miękkości spółgłosek 162 9. Pisownia połączeń literowych 163 10. Zasady użycia znaków ż, rz 165 11. Zasady użycia znaków ch, h 167 12. Wahania w zakresie pisowni spółgłosek 169 13. Pisownia wybranych typów formacji słowotwórczych 170 14. Pisownia wybranych form deklinacyjnych 182 15. Pisownia wybranych form koniugacyjnych 184 IV. WIELKIE I MAŁE LITERY 186 16. Użycie wielkiej litery ze względów składniowych 186 17. Użycie wielkiej litery w poezji oraz ze względów graficznych 187 18. Użycie wielkiej litery ze względów znaczeniowych 189 A. Wielką literą piszemy 189 B. Wielką literą można zapisać 202 19. Użycie wielkiej litery ze względów uczuciowych i grzecznościowych 203 20. Użycie małej litery 203 V. PISOWNIA ŁĄCZNA LUB ROZDZIELNA 209 21. Uwagi ogólne 209 22. Pisownia zrostów typu lwipyszczek 211 23. Pisownia zestawień typu lwia paszcza 212 24. Pisownia wyrażeń typu dziko rosnący, lekko strawny, nowo otwarty 212 25. Pisownia zestawień typu artysta malarz, lekarz chirurg, zamachowiec samobójca, pies przewodnik, ryba piła, samochód pułapka, statek cysterna 213 26. Pisownia przymiotników złożonych typu jasnoniebieski, rolniczoprzemysłowy, dwuipółletni, przeszłoroczny, szaroniebieskosrebrzysty 213 27. Pisownia połączeń z liczebnikiem pół 214 28. Pisownia połączeń z liczebnikiem ćwierć 216 29. Pisownia łączna i rozdzielna wyrażeń przyimkowych 217 30. Pisownia przyimków złożonych 220 31. Pisownia wyrażeń typu ręka w rękę, sam na sam, od deski do deski 220 32. Pisownia formy zaimkowej -ń z przyimkami 220 33. Pisownia wyrazów z przedrostkami 221 34. Pisownia wyrażeń zaimkowych 222 35. Pisownia zaimków złożonych typu ten sam, taki sam 223 36. Pisownia wyrazu jak 223 37. Pisownia wyrazu indziej 223 38. Pisownia partykuł bądź, bodaj, byle, chyba, ci, co, lada, niech, niechaj, no, oby, tak, tam, też, to, tu 223 39. Pisownia partykuł -że, -ż, -li, -ć 224 40. Pisownia spójnika że 224 41. Pisownia cząstek wyrazów -ąd, -ędy, -dziesiąt, -dziesty, -dzieści, -inąd, -kolwiek, -kroć, -krotny, -krotnie, -mość, -nasty, -naście, -set 224 42. Pisownia końcówek -(e)m, -(e)ś, -(e)śmy, -(e)ście 225 43. Pisownia łączna cząstek -bym, -byś, -by, -byśmy, -byście 225 44. Pisownia rozdzielna cząstek bym, byś, by, byśmy, byście 228 45. Pisownia łączna partykuły nie 230 46. Pisownia rozdzielna partykuły nie 232 VI. UŻYCIE ŁĄCZNIKA 237 47. Pisownia wyrazów typu pseudo-Polak, eks-Amerykanin 237 48. Pisownia nazw miejscowości typu Bielsko-Biała, Świeradów-Zdrój, Warszawa-Śródmieście 237 49. Pisownia nazwisk złożonych typu Mortkowicz-Olczakowa, Dołęga-Mostowicz 238 50. Pisownia przymiotników złożonych typu biało-czerwony 238 51. Pisownia z łącznikiem dwuczłonowych rzeczowników typu laska-parasol, ława-stół, pralka-suszarka, kupno-sprzedaż, cud-dziewczyna 238 52. Pisownia połączeń wyrazowych z członami niby-, quasi- 239 53. Inne przykłady pisowni z łącznikiem 239 VII. DZIELENIE WYRAZÓW 240 54. Zasady dzielenia wyrazów 240 VIII. PISOWNIA SKRÓTÓW I SKRÓTOWCÓW 244 55. Reguły skracania wyrazów 244 56. Skrótowce 247 A. Oznaczanie odmiany skrótowców. Zasady ogólne 248 B. Pisownia skrótowców. Zasady szczegółowe 248 IX. PISOWNIA NAZW WŁASNYCH 249 57. Uwagi wstępne 249 58. Pisownia nazwisk Polaków – postaci historycznych 250 59. Pisownia obcych nazw własnych. Uwagi wstępne 250 60. Pisownia imion 251 61. Odmiana imion 252 62. Odmiana nazwisk. Uwagi ogólne 253 63. Odmiana i pisownia nazwisk żeńskich 253 64. Odmiana i pisownia nazwisk męskich 253 65. Nazwiska angielskie i francuskie 254 66. Odmiana nazwisk angielskich i francuskich 254 67. Nazwiska niemieckie 257 68. Nazwiska włoskie 258 69. Nazwiska węgierskie 259 70. Odmiana i pisownia obcych nazw geograficznych 260 71. Zapisywanie słowiańskich nazw własnych zawierających swoiste znaki łacińskie 261 72. Pisownia łacińskich nazw własnych 263 73. Pisownia greckich nazw własnych 265 74. Zasady polszczenia imion i nazw greckich 266 X. TRANSLITERACJA I TRANSKRYPCJA SŁOWIAŃSKICH ALFABETÓW CYRYLICKICH 268 75. Uwagi ogólne 268 76. Transliteracja i transkrypcja współczesnego alfabetu rosyjskiego 269 77. Adaptacja ortograficzna i odmiana rosyjskich nazw własnych 271 78. Transliteracja i transkrypcja współczesnego alfabetu ukraińskiego 273 79. Transliteracja i transkrypcja współczesnego alfabetu białoruskiego 275 80. Transliteracja i transkrypcja współczesnego alfabetu bułgarskiego 277 81. Transliteracja i transkrypcja współczesnego alfabetu serbskiego 278 82. Transliteracja i transkrypcja współczesnego alfabetu macedońskiego 279 ZASADY INTERPUNKCJI 280 INTERPUNKCJA POLSKA 280 XI. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA POLSKIEJ INTERPUNKCJI 280 83. Znaki interpunkcyjne i ich funkcje 280 84. Charakter polskiej interpunkcji 281 XII. ZNAKI INTERPUNKCYJNE 282 85. Znaki oddzielające. Uwagi ogólne 282 86. Podstawowa funkcja kropki 283 87. Inne zastosowania kropki 284 88. Pomijanie kropki 285 89. Średnik 287 90. Przecinek 288 A. Przecinek pomiędzy zdaniami podrzędnymi i nadrzędnymi. Zasady ogólne 289 B. Przecinek pomiędzy zdaniami podrzędnymi i nadrzędnymi. Zasady szczegółowe 291 C. Przecinek pomiędzy zdaniami współrzędnymi połączonymi bezspójnikowo 293 D. Zdania współrzędne spójnikowe. Reguły ogólne 293 E. Zdania współrzędne spójnikowe. Reguły szczegółowe 295 F. Przecinek między częściami zdania pojedynczego 296 G. Przecinek między częściami zdania pojedynczego połączonymi spójnikowo 296 H. Przecinek a wyrażenia porównawcze 297 I. Przecinek między częściami zdania pojedynczego połączonymi bezspójnikowo 299 J. Wyrażenia wprowadzające i wtrącone 300 91. Znaki prozodyczne, emotywne oraz znaki opuszczenia. Uwagi ogólne 302 92. Wielokropek 303 93. Myślnik 304 94. Pytajnik 308 95. Wykrzyknik 310 96. Dwukropek 312 97. Nawias 315 98. Cudzysłów 318 A. Uwagi szczegółowe i zalecenia 319 B. Użycie cudzysłowu jako znaku cytowania 319 C. Użycie cudzysłowu ze względów znaczeniowo-stylistycznych 320 D. Zbiegnięcie się cudzysłowu z innym znakiem interpunkcyjnym 320 99. Interpunkcja polska – podsumowanie 321 BIBLIOGRAFIA 322 ANEKS I 324 NIEKTÓRE ORZECZENIA RADY JĘZYKA POLSKIEGO PRZY PREZYDIUM PAN 324 ANEKS II 328 ZESTAWIENIE HASEŁ RÓWNOBRZMIĄCYCH O RÓŻNEJ PISOWNI 328 SPIS TEMATÓW 336