Za darmo

ebook Audiodeskrypcja dzieł sztuki Aneta Pawłowska, Julia Sowińska-Heim

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania: 2017

Autorki książki przedstawiły problem wyrównania szans osób niewidomych i niedowidzących w dostępie do dóbr kultury. Zaprezentowały metodę tworzenia audiodeskrypcji dzieł w kontekście upowszechniania sztuki wśród osób z dysfunkcjami wzroku. Ponieważ tworzenie audiodeskrypcji wymaga znacznego zasobu zróżnicowanej wiedzy, zaproponowały wprowadzenie specjalistycznych zajęć z audiodeskrypcji prowadzonych metodą projektową. [...] Zebrany w ten sposób materiał stał się ważnym uzupełnieniem książki, a zarazem pozwolił na cały szereg istotnych sformułowań związanych z teorią i praktyką tworzenia audiodeskrypcji. Ta pionierska praca jest istotną pozycją dla studentów, muzealników i wszystkich zainteresowanych ułatwianiem osobom z niepełnosprawnością wzroku, niewidomym i niedowidzącym dostępu do sztuk plastycznych, a tym samym integracji społecznej w obszarze kultury.
Z recenzji prof. Ryszarda Hungera

Spis treści ebooka Audiodeskrypcja dzieł sztuki

WSTĘP 7

AUDIODESKRYPCJA – WPROWADZENIE 9

SPOSOBY REKOMPENSATY ZABURZEŃ WZROKU 13

METODY TWORZENIA AUDIODESKRYPCJI 17

PIĘKNO, EKFRAZA, OBIEKTYWIZM 23

BENEFICJENCI KOŃCOWI TWORZONYCH AUDIODESKRYPCJI 27

PERCEPCJA OTOCZENIA MIEJSKIEGO ORAZ DZIEDZICTWA ARCHITEKTONICZNEGO 29
haptyczne doświadczanie otoczenia 31
orientacja w przestrzeni miejskiej i otoczeniu architektonicznym 33

NAUKA AUDIODESKRYPCJI W EDUKACJI AKADEMICKIEJ 37
cele 38
cele metapoziomowe 39
usytuowanie metody projektowej w teorii dydaktyki 39

TWORZENIE AUDIODESKRYPCJI – UWARUNKOWANIA SYTUACYJNE 41
Muzeum Sztuki w Łodzi (ms1) – Sala Neoplastyczna 41
Muzeum Sztuki w Łodzi (ms2) – wybrane obiekty artystyczne 48
Muzeum Miasta Łodzi – audiodeskrypcja wnętrz muzealnych 51
uzyskane przez uczestników zajęć kompetence zawodowe i społeczne 59

AUDIODESKRYPCJA – PRZYKŁADY 61
audiodeskrypcja Sali Neoplastycznej 61
audiodeskrypcja wybranych dzieł z kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi 72
audiodeskrypcja wnętrz Pałacu Poznańskich 81
audiodeskrypcje w praktyce codziennej Muzeum Miasta Łodzi (Paulina Dzwonkowska) 129

PODSUMOWANIE 131

ANEKS 133
fragmenty kart autoewaluacyjnych studentów 133
karta ewaluacyjna 134

BIBLIOGRAFIA 137

WYKAZ ILUSTRACJI 141