Za darmo

ebook ItaliAMO

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania: 2023

Recenzowanym tomem mogą być zainteresowani badacze zajmujący się zagadnieniami z zakresu italianistyki, studenci i doktoranci filologii włoskiej, a także wszyscy pasjonaci języka włoskiego.

Il volume recensito puo interessare sia studiosi italianisti, sia studenti e dottorandi d’italianistica, come anche tutti gli appassionati della lingua italiana.

DR HAB. PROF. UMK KAROL KARP

Obszar badań italianistycznych jest dość skromnie prezentowany i promowany w Polsce […], dlatego też należy podkreślić znaczenie serii ItaliAMO, dzięki której mogą wypowiedzieć się zarówno młodzi italianiści, jak i badacze bardziej doświadczeni.

Il campo delle ricerche italianistiche e rappresentato e promosso in Polonia piuttosto modestamente […], percio bisogna sottolineare il significato della serie ItaliAMO, che da voce sia agli italianisti giovani sia agli studiosi con gia piu esperienza.

DR HAB. PROF. UMK MARTA KALISKA

Teksty są niezwykle ciekawe, bogate w treść, oparte na badaniach i odkryciach autorów, których celem było pogłębienie i promowanie wiedzy o wy branych aspektach włoskiej kultury, począwszy od tradycji artystycznych po twórczość wielkich pisarzy z przeszłości.

I testi sono estremamente interessanti, ricchi di contenuto, basati sulle ricerche e scoperte degli autori, il cui obiettivo era quello di approfondire e diffondere il sapere su determinati aspetti della cultura italiana, dalle tradizioni artistiche alla pro duzione dei grandi scrittori del passato.

DR HAB. PROF. UG DOROTA KARWACKA-PASTOR

Zaprezentowane w monografii artykuły, zarówno językoznawcze, literaturoznawcze jak i kulturoznawcze, ukazują niewątpliwie naukową i osobistą pasję związaną z odkrywaniem zjawisk w języku i kulturze włoskiej w kontekście akademickim, a także pozaakademickim.

Gli articoli presentati nel volume, che si estendono da argomenti di linguistica a temi di letteratura, mostrano senza dubbio una passione scientifica e personale per la scoperta dei fenomeni legati alla lingua e alla cultura italiana, nel contesto accademico e non accademico.

DR DOMINIKA DYKTA

Spis treści ebooka ItaliAMO

Wstęp 7
Introduzione 11

ANNA ANDREINI, L’insegnamento dell’italiano LS in Ungheria, dalla Caduta del muro di Berlino ad oggi 15

GIANLUCA BIASCI, L’influsso polacco “nascosto” nel lessico italiano: non solo mazurka e zloty 37

FRANCESCA CAPELLI, MARIEL ANGELES PITTON STRAFACE, L’errore grammaticale nei paesaggi linguistici italiani di Buenos Aires: una doppia prospettiva, glottopolitica e glottodidattica 47

VITTORIO CAPUZZA, Un inedito manoscritto di Giacomo Leopardi “Sopra la riputazione di Q. Orazio Flacco presso gli antichi” 61

CRISTIANA CERVINI, ANNA ZINGARO, Aspetti della cultura enogastronomica nella città di Forlì e apprendimento dell’italiano: uno studio con la app Forliviamo 79

GIOVANNI FAVATA, Insegnare la grammatica italiana a studenti universitari stranieri principianti: un’analisi longitudinale 95

VALENTINA IOSCO, “Ché non è impresa da pigliare a gabbo”: echi danteschi nella Scienza in cucina di Pellegrino Artusi 121

TOMASZ KACZMAREK, Tra La Rigenerazione e La coscienza di Zeno di Italo Svevo: alla ricerca di un nuovo paradigma drammatico 135

EWA KOŁODZIEJSKA, Majolika włoskiego renesansu 151

DONATELLA LA MONACA, “Resistenza senza la resistenza” Storia ed invenzione nella scrittura di Lalla Romano 165

GINEVRA LATINI, Calvino tra mito e scienza Le riflessioni cosmologiche mediate dai classici latini 179

MARIA VITTORIA LO PRESTI, L’italiano L2 per lo studio: un percorso didattico per studenti universitari 193

CHIARA NENCIONI, Il fascismo e l’italianizzazione forzata di nomi e toponimii al “confine orientale” 205

MARIALAURA PANCINI, Dante attraverso gli occhi dei suoi contemporanei: una collezione di testi poetici trecenteschi minori politici e civili toscani su Dante 221

BARTŁOMIEJ BARTELMUS, Casa Cogollo w Vicenzy zwana „domem Andrea Palladia” 241

BARTŁOMIEJ BARTELMUS, Casa Cogollo a Vicenza detta “Casa del Palladio” 253

KATARZYNA HAPON, Compiuta Donzella, czyli kobiecy głos w poezji volgare 261

KATARZYNA HAPON, Compiuta Donzella, la voce femminile nella poesia volgare 265

JUSTYNA KONARSKA, Scrocco jako styl życia (także mojego) 267

JUSTYNA KONARSKA, Lo scrocco come stile di vita (anche della mia) 271

ZOFIA KOZŁOWSKA, Opery włoskie – od fiaska do sukcesu 275

ZOFIA KOZŁOWSKA, Opere italiane: dal fiasco al successo 279

ELŻBIETA DZIĄG, WOJCIECH GRODZKI, KRZYSZTOF JANKOWSKI, SARA JARUGA,

PAULINA MICHALAK, ZUZANNA SUSKA, WIKTORIA SZCZEPUŁA, MIŁOSZ SZYMCZAK,

MARTINA WILIŃSKA, Wywiad z pianistą Jakubem Kamińskim 281

ELŻBIETA DZIĄG, WOJCIECH GRODZKI, KRZYSZTOF JANKOWSKI, SARA JARUGA,

PAULINA MICHALAK, ZUZANNA SUSKA, WIKTORIA SZCZEPUŁA, MIŁOSZ SZYMCZAK,

MARTINA WILIŃSKA, Intervista al pianista Jakub Kamiński 285

ELŻBIETA DZIĄG, WOJCIECH GRODZKI, KRZYSZTOF JANKOWSKI, SARA JARUGA,

PAULINA MICHALAK, ZUZANNA SUSKA, WIKTORIA SZCZEPUŁA, MIŁOSZ SZYMCZAK,

MARTINA WILIŃSKA, The interview with the pianist Jakub Kamiński 289