ebook Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego Paweł Zarychta, Piotr De Bończa Bukowski

Odkryj fascynujący świat literatur niemieckojęzycznych w Polsce - Między literaturami. Rozmowy z tłumaczami o pisarzach języka niemieckiego to wyjątkowa publikacja autorstwa Pawła Zarychty i Piotra de Bończa Bukowskiego wydana przez Universitas w 2021 roku. Ta niezwykła książka z serii (WY)TŁUMACZENIA pod redakcją Elżbiety Tabakowskiej, Ewy Daty-Bukowskiej i Joanny Dybiec-Gajer przeniesie Cię w świat tłumaczy literatury pięknej, którzy stają się twórcami historii literatur obcych w Polsce.

Tłumacze wychodzą z cienia, ukazując swoją podmiotowość i kreując obraz literatury niemieckojęzycznej. Ta żywa, wielogłosowa opowieść powstała dzięki rozmowom z ośmiorgiem wybitnych tłumaczy języka niemieckiego, którzy dzielą się swoją wiedzą i interpretacjami. Zanurz się w barwnej mozaice różnorodnych temperamentów i osobowości, odkrywając złożoność przekładu literatury niemieckojęzycznej.

Dzięki tej książce poznasz:

• Piotra de Bończa Bukowskiego, doktora habilitowanego nauk humanistycznych, profesora Uniwersytetu Jagiellońskiego i autora trzech monografii oraz współredaktora sześciu tomów zbiorowych.


• Pawła Zarychtę, doktora nauk humanistycznych, pracownika Instytutu Filologii Germańskiej UJ i tłumacza literatury niemieckojęzycznej XVIII i XIX w.


• Niezwykłą serię (WY)TŁUMACZENIA, która daje głos tłumaczom jako twórcom historii literatur obcych w Polsce.

Czy jesteś miłośnikiem literatury pięknej, zainteresowanym przekładami lub po prostu ciekawym różnorodności kultur? Między literaturami to ebook idealny dla Ciebie! Pobierz elektroniczną wersję tej wyjątkowej publikacji i zanurz się w fascynującym świecie tłumaczeń.

Dostępny format PDF, który pozwoli Ci czytać książkę na różnych urządzeniach, zapewniając wygodne doświadczenie czytelnicze. Znajdź swoje ebooki w sklepie z najlepszymi tytułami i pobierz e-booka już dziś!

Niezależnie od tego, czy szukasz książek elektronicznych, bestsellerów czy najlepszych ebooków w swojej kolekcji, Między literaturami jest pozycją, która z pewnością zainteresuje każdego miłośnika literatury.

Nie czekaj - wejdź na stronę sklepu z ebookami i kup e-booka już teraz! Czytaj na wygodnym czytniku, tablecie lub smartfonie - wybierz swój ulubiony sposób na czytanie.

Zapraszamy do odkrywania literatury w nowej, cyfrowej odsłonie. Pobierz ebook i poznaj historię tłumaczeń literatury niemieckojęzycznej w Polsce!