ebook Nazwy własne w przekładzie teoria i praktyka Marzena Chrobak

Czy jesteś tłumaczem, studentem przekładu lub po prostu miłośnikiem literatury pięknej? Odkryj "Nazwy własne w przekładzie teoria i praktyka" autorstwa Marzeny Chrobak, wydaną przez Universitas w 2024 roku.

Ta fascynująca książka skierowana jest głównie do tłumaczy, studentów przekładu oraz translatologów, ale stanowi również interesującą lekturę dla literaturoznawców, językoznawców i kulturoznawców.

"Nazwy własne w przekładzie teoria i praktyka" to zbiór trzech części, które obejmują:
1. Zarys teorii nazw własnych
2. Szczegółową propozycję metody postępowania z nazwami własnymi w przekładzie międzyjęzykowym
3. Relacje ze zmagań autorki z nazwami własnymi podczas tłumaczenia współczesnych powieści z języka hiszpańskiego i angielskiego.

Dlaczego warto sięgnąć po ten ebook?
- Poznaj cenne vademecum dla początkującego tłumacza, które skupia się na istotnym problemie tłumaczeniowym.
- Odkryj nieocenione informacje i podpowiedzi dotyczące przekładu nazw własnych.
- Zgłęb tajniki pracy nad tłumaczeniami współczesnych powieści z różnych języków.

"Książka Marzeny Chrobak jest cennym vademecum tłumacza, prawdziwą kopalnią informacji", podkreśla prof. dr hab. Elżbieta Tabakowska.

Nie czekaj! Pobierz ten ebook w formacie PDF ze sklepu z najlepszymi ebookami i rozpocznij swoją podróż po świecie nazw własnych w przekładzie. Czytaj, ucz się i doskonal swój warsztat tłumaczeniowy!