ebook Rozprawy Komisji Językowej ŁTN t. LIX Praca Zbiorowa

Rok wydania: 2013

Zamieszczane w Rozprawach Komisji Językowej artykuły podejmują tematykę z wielu dziedzin lingwistycznych, prezentujących różną metodologię badawczą. Publikowane rozprawy i artykuły mają charakter teoretyczno-metodologiczny i materiałowy. Obok prac polonistycznych w Rozprawach... ukazują się prace slawistyczne i komparatywne z odniesieniem do stanu indoeuropejskiego, autorstwa głównie językoznawców łódzkich, ale także pozałódzkich i zagranicznych – przedstawicieli wszystkich pokoleń

Spis treści ebooka Rozprawy Komisji Językowej ŁTN t. LIX

Iryna BUNDZA, Rzeczowniki materialne singularia tantum w języku polskim i ukraińskim ... 7
– Nouns of material singularia tantum in the Polish and Ukrainian languages ......... 19

Marek CYBULSKI, Relacje między odmianami stylowymi języka doby średniopolskiej ......... 21
– Relations between stylistic variety of language in Middle Polish period ............... 32

Julia DILNA, Inwencja a konwencja we frazeologii odmiany artystycznej współczesnej polszczyzny... 33
– Invention and convention in the fhraseology of belles-lettres style
of contemporary Polish language .............. 43

Joanna GETKA, Polonizmy w „prostej mowie” XVIII wieku .................................... 45
– The Polish features in “prosta mova” in 18th century

Violetta JAROS, Źródła leksyki socjolektu użytkowników CB-radia ........................ 61
– The sources of CB radio users’ sociolectal lexis ..................... 77
Alicja KACPRZAK, „Fałszywi przyjaciele tłumacza”: rzecz o kilku
zapożyczeniach z francuszczyzny ..... 79
– “Translator’s false friends’’: the case of some loanwords from French language .... 89

Alina KĘPIŃSKA, Cechy dialektalne wykorzystywane dziś w stylizacji – na materiale Narodowego Korpusu Języka Polskiego ..................... 91
– Dialectal features used in contemporary stylisation found in the Polish National Corpus 105

Violetta MACHNICKA, Wizja Boga w Faraonie Bolesława Prusa – analiza lingwistyczna określeń jednowyrazowych ............ 107
– The picture of God in Faraon by Bolesław Prus. Some chosen aspects of the linguistic analysis .121

Julia MAZURKIEWICZ-SUŁKOWSKA, Uwagi dotyczące współczesnej terminologii technicznej w języku polskim, rosyjskim i bułgarskim
(na przykładzie terminów z branży cukrowniczej) 123
– Comments on the modern technical terminology in Polish, Russian and Bulgarian (based on terms of sugar industry ...... 133

Joanna MIELCZAREK, Współczesne odmiany mówione języka czeskiego i języka polskiego ..... 135
– The varieties of the contemporary spoken Czech and spoken Polish language ..... 142

Janusz MOSAKOWSKI, Zmiany w słownictwie mieszkańców powiatu grudziądzkiego... 143
– The changes in the lexis of the Grudziądz region’s inhabitants ..................... 163

Marzena MUSZYŃSKA, Czasowniki onomatopeiczne w gwarach Śląska na tle słowiańskim. I. Leksemy opisujące głosy i zachowania ptaków .... 165
– Onomatopoeic verbs in the Silesian dialect compared to Slavic languages.
I. Lexemes describing bird sounds and behaviours ...................... 187

Małgorzata PACHOWICZ, Leksyka socjolektalna w wybranych słownikach gwary uczniowskiej i studenckiej (XX i XXI w.) ........... 189
– Lexis sociolect in the selected dictionaries of students and pupils’ slang
(20th and 21st cent.) ............... 197

Ilija PACZEV, Intertekstualne relacje w parodii bułgarskiego pisarza Ljubomira Kotewa ....... 199
– Intertextual relations in parody of Bulgarian writer Ljubomir Kotev..................... 209

Agata PIASECKA, Wizerunek świni w języku polskim i rosyjskim (na podstawie materiału leksykograficznego) ........................ 211
– The image of swine in Polish and Russian languages (on the basis
of lexicographical material) ........ 225

Anna PIECHNIK, Przemiany językowo-kulturowe wsi na przykładzie ekspresywizmów określających dzieci ................ 227
– Linguistic-cultural changes in a rural area on the basis of expressions connected to children...... 236

Lidia PRZYMUSZAŁA, Śląska leksyka i frazeologia dotycząca picia alkoholu(na tle porównawczym) ....................... 237
– The bacchanalian theme in the Silesian lexicon and phraseology (with drawing
comparisons) ............................... 251

Joanna STANISŁAWEK, Ekfraza w tekstach użytkowych na przykładzie ofert turystycznych ........... 253
– Ekphrasis in the travel agency catalogues............... 262

Leszek SZYMAŃSKI, Wybrane aspekty badań kwantytatywnych pogawędek sieciowych ...... 263
– Selected aspects of quantitative studies on online chats ........................... 272