-11%

ebook Słowiańszczyzna z ptasiej perspektywy

Wydawca: Uniwersytet im.Adama Mickiewicza w Poznaniu

Rok wydania: 2019

Publikacja wieloautorska, której głównym przedmiotem dociekań naukowych są ptaki widziane przez pryzmat badań humanistycznych, a dokładniej slawistycznych. Tytułowa ptasia perspektywa wskazuje ptasie motywy obecne w językach, literaturach i kulturach narodów słowiańskich. Czytelnik dowie się skąd pochodzą polskie czasowniki „zasępić się”, „gapić się”, pozna prototypowego ptaka w języku chorwackim i najczęstsze „ptasie” frazeologizmy występujące w języku słoweńskim, a także literackiego czeskiego wróbla. Dowie się też, jak bywa wykorzystywany ptak w podczas bułgarskich zaślubin, jakie są ptasie motywy w literaturze ukraińskiej i chorwackiej, i które ptaki są symbolami św. Tryfona czy Zlaty Megleńskiej w serbskiej hymnografii. W książce nie zabrakło opisu ptasich motywów w kultowych polskich filmach i serialach oraz symboliki ptaków w słowiańskiej mitologii czy serbskim i bośniackim folklorze.

Spis treści ebooka Słowiańszczyzna z ptasiej perspektywy

Wstęp 9
Część I 11
PTASIA PERSPEKTYWA JĘZYKOWA 11
Ivančica Banković-Mandić Ornitonimi u suvremenom hrvatskom jeziku 13
Бранка Барчот Ассоциативный „бёрдинг” у хорватов, русских и немцев 25
Magdalena Czerniewicz, Mateusz Dąbrowski, Marta Giedrys, Alicja Margielewska, Radosław Pikies, Joanna Wawrzynowska Słowo pták w leksyce czeskiej i polskiej 37
Željka Čelić Hrvatski ftiček u jezičnoj analizi 51
Тетянa Фудерер Символіка орнітоніма качка в українській літературі (на матеріалі вибраних творів) 63
Lubomír Hampl Ptactwo używane w słowiańskiej komunikacji językowej 73
Paweł Kowalski Świat ptaków w derywacji frazeologicznej w języku polskim i słoweńskim 85
Tadeusz Lewaszkiewicz Czasowniki od nazw ptaków (np. gapić się, osowieć, zasępić się, zacietrzewić się) w polszczyźnie XIX i XX wieku 95
Ivana Matas Ivanković, Goranka Blagus Bartolec Ptice u hrvatskom jeziku na putu od prototipnoga do figurativnoga značenja: rječnička i korpusna perspektiva 103
Дејан Милорадов Орнитолошки речник Матице српске 115
Borana Morić-Mohorovičić, Anastazija Vlastelić Ornitonimi u rječnicima Fausta Vrančića i Petra Lodereckera 121
Agata Słowińska Derkacz czy prdavac? O polskich i serbskich nazwach ptaków pochodzących od wydawanych odgłosów 133
Część II 141
PTASIA PERSPEKTYWA LITERACKA 141
Dejan Durić, Aleksandar Mijatović Ptice u romanu Baba Jaga je snijela jaje Dubravke Ugrešić 143
Anna Filipowicz Ptasie metamorfozy Adama Mickiewicza. Próba krytyki nieantropocentrycznej 157
Dominika Gapska Радуј се, Цркве Православне птицо богогласна! Ptasia symbolika w serbskiej hymnografii poświęconej św. Zlacie Megleńskiej 171
Danijela Marot Kiš Perce lako kao zaborav: figure ptice i pera u interpretacijskoj mapi romana Muzej bezuvjetne predaje Dubravke Ugrešić 181
Joanna Mleczko Ptasie symbole w tradycyjnym bułgarskim weselu 191
Jan Pešina O dzielnym wróblu rzecz. Obraz wróbla w literaturze czeskiej 199
Adrian Pilarski Mitologiczna ptaszarnia Słowian w twórczości Karela Jaromira Erbena i Františka Ladislava Čelakowskiego 209
Зоран Тихомирович Неомифология птиц в рассказе Татьяны Толстой Свидание с птицей 219
Ana Vukmanović Pogled na usmenu liriku iz ptičje perspektive 227
Część III 235
PTASIA PERSPEKTYWA KULTUROWA 235
Rafał Dymczyk Sokół jako atrybut św. Tryfona 237
Dorota Kulczycka Okiem kamery. Gołębie w wybranych filmach polskich i zagranicznych 247
Anna Naplocha Raróg – raraszek – sokół – Garuda i Feniks. Między ornitologią, mitologią i utworami literackimi z obszaru Słowiańszczyzny 263
Ninoslav Radaković Ptice u aktualnoj hrvatskoj heraldici 277
Mariola Walczak-Mikołajczakowa Ptaki, ptaszyska, ptaszory w wierzeniach Słowian 289
Marinko Zekić Što nam ptice govore. Slavenska pučka vjerovanja o pticama zloslutnicama 297
Noty o autorach 307
Bibliographical Notes on Authors 315