ebook Tłumaczenie w prawie autorskim Jakub Doliński

Odkryj fascynujący świat tłumaczeń w prawie autorskim z wydaną w 2020 roku książką "Tłumaczenie w prawie autorskim" autorstwa Jakuba Dolińskiego, opublikowaną przez Wolters Kluwer. Ta wyjątkowa publikacja przeniesie Cię w głąb złożonych kwestii prawnych związanych z tłumaczeniami, od ebooków po filmy i muzykę.

Autorska koncepcja utworu autonomicznego

Doliński prezentuje autorską koncepcję nowego podgatunku dzieła inspirowanego, tzw. utworu autonomicznego. Zobaczysz, jak oryginalność i zależność tłumaczenia w stosunku do utworu macierzystego może wyglądać w praktyce dzięki licznym przykładom z różnych dziedzin sztuki.

Prawne aspekty tłumaczeń komputerowych i "pirackich" napisów

Monografia szczegółowo omówi takie istotne zagadnienia jak prawne aspekty tłumaczeń komputerowych, status „pirackich” napisów do filmów umieszczanych w internecie oraz ochrona autorskoprawna tłumaczeń mechanicznych dokonywanych przez oprogramowanie translatorskie.

Dla kogo?

Jeśli jesteś prawnikiem zajmującym się prawem autorskim, szczególnie interesującym się problematyką tłumaczeń, lub sam jesteś tłumaczem, pracownikiem branży wydawniczej czy naukowcem badającym prawo autorskie i translatorykę – ta książka jest dla Ciebie.

Kup teraz swój ebook w sklepie z e-bookami

Zamów swój egzemplarz w wydaniu elektronicznym, aby czytać wygodnie na urządzeniu, które najbardziej Ci odpowiada. Dostępny format PDF pozwoli Ci łatwo pobrać ebook i zanurzyć się w świecie tłumaczeń. Odkryj najlepsze ebooki i bestsellery literatury pięknej już dziś!