ebook Various Dimensions of Contrastive Studies

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Rok wydania: 2016

Odkryj bogactwo różnorodności w językoznawstwie kontrastywnym dzięki monografii zbiorowej "Various Dimensions of Contrastive Studies". Ta wyjątkowa publikacja wydana przez Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego w 2016 roku jest skarbnicą wiedzy dla lingwistów i miłośników języków.

W tej obszerniej monografii, liczącej dziewiętnaście artykułów autorstwa badaczy z Polski oraz innych krajów europejskich, analizowane są głównie dane z języka angielskiego i polskiego. Jednakże uwzględnione zostały również materiały pochodzące z innych języków germańskich, słowiańskich, romańskich, celtyckich, ałtajskich i ugrofińskich.

Książka składa się z trzech części, które zgłębiają różnorodne aspekty językoznawstwa kontrastywnego. Pierwsza część skupia się na kwestiach teoretycznych dotyczących systemu fonologicznego, morfologicznego i składniowego porównywanych języków. Druga część koncentruje się na zagadnieniach leksykalnych, takich jak mechanizm metafory konceptualnej oraz terminologia specjalistyczna. Trzecia część natomiast podejmuje tematykę dyskursu akademickiego, związków między kulturą a językiem oraz procesu przyswajania języka obcego.

"Various Dimensions of Contrastive Studies" ukazuje bogactwo problemów badawczych w dziedzinie językoznawstwa kontrastywnego i ilustruje różnorodność metod badawczych oraz założeń teoretycznych przyjętych przez autorów. Publikacja jest skierowana przede wszystkim do językoznawców zajmujących się badaniami kontrastywnymi, ale również studentów filologii oraz innych czytelników zainteresowanych kontaktem językowym i różnorodnością językową.

Zamień papierowe książki na wygodne ebooki dostępne w sklepie z e-bookami! Ten tytuł dostępny jest w formacie PDF, który możesz pobrać i cieszyć się lekturą w dowolnym miejscu i czasie. "Various Dimensions of Contrastive Studies" to nie tylko naukowa publikacja, ale także bestseller wśród ebooków, który zapewni Ci fascynującą podróż przez różne wymiary językoznawstwa kontrastywnego.

Kup e-booka i rozpocznij czytanie! Ebooki to doskonały sposób na poszerzenie swojej wiedzy i odkrycie nowych horyzontów w dziedzinie językoznawstwa. Zanurz się w świecie e-booków literatury pięknej i najlepszych publikacji cyfrowych, które możesz mieć zawsze pod ręką.

Spis treści ebooka Various Dimensions of Contrastive Studies

Contents

Editors’ preface (Bożena Cetnarowska, Marcin Kuczok, Marcin Zabawa) / 9

Part One: Contrastive Studies of Language Structures
Chapter 1: Anna Bloch-Rozmej: Domain structure conditions in Vilamovian and English / 17
Chapter 2: Artur Kijak: Sonorant expansion in English and German / 32
Chapter 3: Maria Bloch-Trojnar: The semantics of aspect and nominalization in English and
Irish / 51
Chapter 4: Bożena Cetnarowska: Contrasting different morphosyntactic choices in English
and Polish noun phrases / 70
Chapter 5: Anna Malicka-Kleparska: Derivationally unrelated causatives and anticausatives
in Slavic: A diachronic perspective from Old Church Slavonic to present-day Russian and Polish / 86
Chapter 6: Ángel Luis Jiménez-Fernández, Bożena Rozwadowska: The information structure of Dative Experiencer psych verbs / 100
Chapter 7: Konrad Szcześniak: A room with a view: The monostratal view with some room for derivations /122

Part Two: Contrastive Studies of Words and Their Meanings
Chapter 8: Bożena Duda: Contrastive analysis of selected synonyms of prostitute in English,
Italian, and Turkish /143
Chapter 9: Marcin Kuczok: Precious possession, war or journey? Conceptual metaphors
for life in American English, Hungarian, and Polish / 157
Chapter 10: Eleonora Joszko: Inside information: Specialized vocabulary in general-language
dictionaries as exemplified by English and Polish equestrian terms / 171
Chapter 11: Jacek Rachfał: A morphological, semantic, and etymological comparison of English and Polish house-related technical terms / 187
Chapter 12: Marcin Zabawa: English loan translations in the Polish names of professions / 204
Chapter 13: Joanna Jasińska-Bryjak, Lucyna Marcol-Cacoń: KAM, CEO, HRM: ‘who is who’
on the job market? A contrastive analysis of foreign job titles in Italian and Polish / 217

Part Three: Contrastive Linguistics beyond Language Forms
Chapter 14: Elżbieta Mańczak-Wohlfeld: English language use in scientific discourse / 233
Chapter 15: Ewa Bogdanowska-Jakubowska: Differences in self-presentational patterns:
A community-of-practice perspective / 246
Chapter 16: Paulina Biały: The English and the Poles: Two different cultures, two different
approaches to the use of diminutives / 265
Chapter 17: Olena Vialikova: Semiotic structure of the creolized verse text / 280
Chapter 18: Teresa Maria Włosowicz: Cross-linguistic similarities and differences between
cognates and implications for foreign language learning / 295
Chapter 19: Victoria Camacho-Taboada, Ángel Luis Jiménez-Fernández, Susana López-Rueda: The acquisition of null/explicit subject pronouns in Spanish as L2 by English speakers / 310