ebook «Vtoroj» drevnerusskij perevod Apofegmat Benâša Budnogo Issledovanie i izdanie teksta Eliza Małek

«Vtoroj» drevnerusskij perevod Apofegmat Benâša Budnogo Issledovanie i izdanie teksta to fascynujący piąty tom serii BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ, opracowany przez wybitną polską badaczkę Elizę Małek i wydany przez BEL Studio w 2016 roku. Jest to zamknięcie cyklu publikacji poświęconych recepcji Krótkich a węzłowatych powieści Bieniasza Budnego na gruncie rosyjskim.

Monografia ta nie tylko ujawnia wiele ciekawych świadectw, ale również skupia się na najstarszym przekładzie Apofegmatów, powstałym w latach 1670-tych. Eliza Małek dokonała dogłębnych badań nad strategiami translatorskimi oraz liczbą zachowanych odpisów i redakcji tego historycznego tłumaczenia.

Aneks zawiera edycję krytyczną tego przekładu, co pozwala czytelnikom na głębokie zrozumienie oryginalnych tekstów. Dostępność ebooka w formacie PDF umożliwia łatwe pobranie i kupowanie e-booki, dzięki czemu każdy miłośnik literatury pięknej może cieszyć się tym wyjątkowym wydaniem elektronicznym.

Wydanie to stanowi nie tylko wartościowy wkład do badań nad historią przekładów, ale również jest świetnym przykładem dostępności i atrakcyjności ebooki jako formatu publikacji cyfrowej. Od bestsellerów po najlepsze ebooki, rynek książek elektronicznych stale się rozwija, umożliwiając czytelnikom łatwy dostęp do literatury pięknej i naukowej.

Nie przegap tej wyjątkowej pozycji w swojej bibliotece ebooków! Kup e-booka już teraz w sklepie z ebookami i ciesz się ebooki do pobrania, które otworzą przed Tobą drzwi do fascynującego świata historii i kultury.

Odkryj pełne wydanie elektroniczne: «Vtoroj» drevnerusskij perevod Apofegmat Benâša Budnogo Issledovanie i izdanie teksta – dostępny w formacie PDF, gotowy do pobrania i czytania na dowolnym urządzeniu.