ebook Kodeks postępowania karnego. Kazusy
Anna Wielgolewska, Małgorzata Młodawska-Piaseczna
Wydawca:
Wolters Kluwer
Rok wydania:
2020
Publikacja zawiera kazusy wraz z rozwiązaniami, stworzonymi głównie z myślą o aplikantach wszelkich profesji prawniczych. Poruszono w nich kluczowe problemy procesu karnego, jakie powstały m.in. na tle ostatniej dużej nowelizacji Kodeksu postępowania karnego.
Tematyka została tak dobrana, aby rozwiać wątpliwości najczęściej pojawiające się w praktyce – czy to na sali sądowej, czy podczas spotkań w trakcie praktyk odbywanych przez aplikantów.
Prezentowane stany faktyczne zostały stworzone na potrzeby publikacji i przedstawione przystępnym językiem, a jednocześnie zgodnie z zasadami metodyki pracy sędziego.
Adresaci: Publikacja została wzbogacona o schematy ilustrujące omawiane zagadnienia, w celu ułatwienia przygotowania do sprawdzianów i egzaminów końcowych.
Tematyka została tak dobrana, aby rozwiać wątpliwości najczęściej pojawiające się w praktyce – czy to na sali sądowej, czy podczas spotkań w trakcie praktyk odbywanych przez aplikantów.
Prezentowane stany faktyczne zostały stworzone na potrzeby publikacji i przedstawione przystępnym językiem, a jednocześnie zgodnie z zasadami metodyki pracy sędziego.
Adresaci: Publikacja została wzbogacona o schematy ilustrujące omawiane zagadnienia, w celu ułatwienia przygotowania do sprawdzianów i egzaminów końcowych.
Spis treści ebooka Kodeks postępowania karnego. Kazusy
Wykaz skrótów , str. 19Wstęp , str. 21
KAZUSY
Kazus 1
Obrona obligatoryjna na gruncie Kodeksu postępowania karnego przed sądem pierwszoinstancyjnym (art. 79 i 80 k.p.k.) , str. 25
Obrona obligatoryjna przed sądem rejonowym w postępowaniu rozpoznawczym , str. 25
Obrona obligatoryjna przed sądem okręgowym w postępowaniu rozpoznawczym , str. 25
Kazus 2
Wyłączenie sędziego na podstawie art. 40&ndash,44 k.p.k. , str.  ,36
Udział stron w posiedzeniu , str. 36
Wyłączenie innych osób biorących udział w rozprawie , str. 36
Kazus 3
Obowiązek naprawienia szkody jako środek kompensacyjny , str. 46
Termin do złożenia wniosku w trybie art. 46 §, 1 k.k. , str.  ,46
Problematyka związana z zasądzeniem odsetek , str. 46
Zasądzenie odszkodowania w trybie art. 415 k.p.k. (w tym na rzecz zakładu ubezpieczeń) , str. 46
Kazus 4
Jawność posiedzeń sądowych , str. 55
Reguły rządzące trybem odbywania posiedzeń sądowych , str. 55
Problematyka udziału w posiedzeniach sądowych przedstawicieli prasy i telewizji , str. 55
Kazus 5
Odstępstwa od ogólnej reguły sądu właściwego miejscowo (właściwość z delegacji) , str. 62
Kolizja przesłanek przekazania sprawy innemu sądowi niż sąd właściwości ogólnej , str. 62
Forma procesowa przekazania sprawy i moc wiążąca takich decyzji , str. 62
Kazus 6
Niektóre uprawnienia przysługujące stronom, innym uczestnikom oraz ich przedstawicielom w postępowaniu przygotowawczym , str. 67
Prawo do kontaktu podejrzanego z obrońcą , str. 67
Prawo podejrzanego i jego obrońcy do osobistego przejrzenia akt , str. 67
Prawo innych stron i osób niebędących stronami do posiadania pełnomocnika , str. 67
Dostęp do akt sprawy w postępowaniu przygotowawczym , str. 67
Forma wydawanych w tym przedmiocie decyzji , str. 67
Podmiot uprawniony do wydania decyzji , str. 67
Sposób zaskarżenia decyzji , str. 67
Kazus 7
Instytucja przedstawienia zarzutów i związane z nią a przysługujące podejrzanemu prawa , str. 82
Znaczenie instytucji przedstawienia zarzutów dla zakreślenia ram przedmiotowych oraz podmiotowych postępowania przygotowawczego , str. 82
Znaczenie instytucji przedstawienia zarzutów dla zakreślenia ram przedmiotowych oraz podmiotowych postępowania jurysdykcyjnego , str. 82
Możliwość późniejszego dokonywania w powyższym zakresie zmian zarówno przez prokuratora, inny podmiot będący oskarżycielem publicznym, jak i przez sąd , str. 82
Kazus 8
Środki zapobiegawcze w postępowaniu przygotowawczym , str. 99
Kontrola środków zapobiegawczych w postępowaniu przygotowawczym w trybie złożenia zażalenia, w trybie złożenia wniosku oraz z urzędu , str. 99
Organy właściwe do rozpoznania zażalenia, wniosku oraz dokonania kontroli z urzędu , str. 99
Podmioty uprawnione do złożenia zażalenia i wniosku oraz warunki formalne ich skuteczności , str. 99
Kazus 9
Tryby ścigania przestępstw. Złożenie oraz cofnięcie wniosku o ściganie. Uprawniony podmiot. Przeszkody procesowe , str. 113
Tryb ścigania z oskarżenia publicznego, ale na wniosek , str. 113
Warunki wymagane do skuteczności zarówno złożenia, jak i cofnięcia wniosku o ściganie i ich konsekwencje (brak wniosku o ściganie pochodzącego od uprawnionej osoby) ..... 113
Podmiot uprawniony do dokonania powyższych czynności procesowych (pojęcie pokrzywdzonego) , str. 113
Przeszkoda procesowa w postaci czynu nie popełniono albo brak danych dostatecznie uzasadniających jego popełnienie, a przesłanka niepopełnienia przez podejrzanego zarzucanego mu przestępstwa lub braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia przez podejrzanego tego czynu , str. 113
Kazus 10
Organ właściwy do rozpoznawania zażaleń na postanowienia o odmowie wszczęcia lub o umorzeniu postępowania przygotowawczego , str. 134
Formy ingerencji sądu w postępowanie przygotowawcze, w tym sądowa kontrola decyzji wydanych przez organ je prowadzący , str. 134
Wyjątki od zasady, iż w pierwszym etapie procesu to sąd jest instancją odwoławczą , str. 134
Kazus 11
Subsydiarny akt oskarżenia i warunki skuteczności jego wniesienia , str. 144
Elementy niezbędne do uzyskania przez uprawniony podmiot legitymacji do nabycia uprawnień oskarżyciela subsydiarnego (tzw. droga do sądu) , str. 144
Przeszkoda procesowa w postaci braku skargi uprawnionego oskarżyciela (art. 17 §, 1 pkt 9 k.p.k.) , str. 144
Kazus 12
Udział obrońcy w czynnościach końcowego zaznajomienia podejrzanego z materiałami śledztwa , str. 154
Uprawnienie czy obowiązek rozpatrywany zarówno z pozycji oskarżyciela publicznego, podejrzanego, jak i jego obrońcy , str. 154
Termin określony do zaznajomienia oraz warunki realizacji prawa do zaznajomienia z materiałami śledztwa , str. 154
Kazus 13
Pisemne wyjaśnienia oskarżonego na gruncie Kodeksu postępowania karnego , str. 158
Termin do złożenia wniosku i warunki do jego uwzględnienia , str. 158
Problematyka ujawnienia wyjaśnień pisemnych w trybie art. 389 §, 1 k.p.k. , str.  ,158
Kazus 14
Czyn zarzucany w akcie oskarżenia a czyn przypisany w wyroku, ewentualna możliwość jego zmiany , str. 163
Granice przedmiotowe i podmiotowe postępowania przygotowawczego oraz jurysdykcyjnego , str. 163
Tożsamość czynu zarzucanego w skardze zasadniczej inicjującej postępowanie sądowe, jak też czynu przypisanego w wyroku, pojęcie czynu w rozumieniu prawa karnego, jedność oraz wielość czynów i właściwe temu konsekwencje , str. 163
Kazus 15
Udział oskarżonego w czynnościach postępowania dowodowego , str. 172
Omówienie prawa oskarżonego do udziału w czynnościach postępowania dowodowego , str. 172
Odstępstwa od zasady &ndash, tryb przesłuchania małoletnich świadków (art. 185a i 185b k.p.k.) , str. 172
Tryb przewidziany w art. 390 §, 2 k.p.k. , str.  ,172
Wydalenie oskarżonego z sali sądowej w czasie przeprowadzania czynności dowodowych , str. 172
Kazus 16
Postępowanie dowodowe , str. 182
Problematyka postępowania dowodowego , str. 182
Wniosek dowodowy &ndash, elementy obligatoryjne i fakultatywne , str. 182
Prekluzja dowodowa w procesie karnym , str. 182
Oddalenie wniosku dowodowego , str. 182
Kazus 17
Problematyka braku skargi uprawnionego oskarżyciela , str. 193
Zagadnienia związane z wezwaniem i zawiadomieniem uczestników postępowania , str. 193
Kazus 18
Problematyka ujawnienia w postępowaniu jurysdykcyjnym wcześniejszych depozycji świadka na gruncie przepisów Kodeksu postępowania karnego , str. 199
Wybrane przyczyny uzasadniające ujawnienie uprzednich depozycji świadka w toku rozprawy głównej w sytuacji zarówno jego bezpośredniego przesłuchiwania przez sąd, jak i w sytuacji, gdy w ogóle nie jest on przesłuchiwany na tym etapie procesu , str. 199
Konsekwencje uchybień w powyższym zakresie a zarzuty oparte na względnych przyczynach odwoławczych , str. 199
Kazus 19
Odroczenie publikacji (ogłoszenia) wyroku a odroczenie wydania wyroku , str. 213
Czynność jednokrotna czy wielokrotna w przewidzianych ustawą ramach czasowych , str. 213
Skutki przekroczenia czternastodniowego terminu , str. 213
Kazus 20
Czynności procesowe o charakterze eliminacyjnym. Problematyka badań poligraficznych (wykorzystanie wariografu w procesie karnym) , str. 217
Istota działań eliminacyjnych przewidzianych w art. 192a k.p.k. , str.  ,217
Warunki do uznania wyniku badań wariograficznych za dowód w procesie karnym , str. 217
Kazus 21
Tymczasowe aresztowanie , str. 227
Szczególne przesłanki stosowania tymczasowego aresztowania. Przesłanka surowej kary pozbawienia wolności jako przesłanka samoistna stosowania tymczasowego aresztowania , str. 227
Upoważnienie prokuratora do zgłoszenia sprzeciwu w zakresie zmiany środka zapobiegawczego z tymczasowego aresztowania na poręczenie majątkowe , str. 227
Zakazy stosowania tymczasowego aresztowania , str. 227
Problematyka zaliczenia okresu rzeczywistego pozbawienia wolności na poczet wymierzonej kary , str. 227
Kazus 22
Zbieg negatywnych przesłanek procesowych z art. 17 §, 1 pkt 1 i 2 k.p.k. oraz art. 17 §, 1 pkt 6 k.p.k. Forma rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu w przypadku stwierdzenia okoliczności przemawiających za umorzeniem postępowania po rozpoczęciu przewodu sądowego , str. 241
Warunki umorzenia postępowania przed rozpoczęciem przewodu sądowego , str. 241
Przesłanki umorzenia postępowania karnego wyrokiem , str. 241
Forma rozstrzygnięcia sądu w przypadku wystąpienia przeszkód procesowych ujawnionych w toku postępowania , str. 241
Kazus 23
Skazanie bez przeprowadzania rozprawy (art. 335 k.p.k.) , str. 249
Odmowa składania wyjaśnień a odstąpienie od dokonania określonych czynności postępowania przygotowawczego i możliwość wystąpienia z wnioskiem w trybie art. 335 k.p.k. , str.  ,249
Granice związania sądu treścią wniosku złożonego w trybie art. 335 §, 1 i 2 k.p.k. , str.  ,249
Kazus 24
Orzekanie w przedmiocie środka zabezpieczającego , str. 258
Udział podejrzanego w postępowaniu. Posiedzenie czy rozprawa? , str. 258
Forma decyzji procesowej. Wyrok czy postanowienie? , str. 258
Kazus 25
Tryb przesłuchania osób zobowiązanych do zachowania w tajemnicy informacji niejawnych , str. 266
Klasyfikacja informacji niejawnych w świetle ustawy o ochronie informacji niejawnych , str. 266
Dysponenci informacji niejawnych , str. 266
Zezwolenie na przesłuchanie osób zobowiązanych do zachowania w tajemnicy informacji niejawnych &ndash, tryb uzyskania zezwolenia i sposób przesłuchania , str. 266
Oskarżony jako osoba zobowiązana do zachowania w tajemnicy informacji niejawnych , str. 266
Tajemnice związane z wykonywanym zawodem lub funkcją (lekarska, dziennikarska) , str. 266
Sposób postępowania z dokumentami zawierającymi informacje niejawne lub wiadomości objęte tajemnicą zawodową bądź inną tajemnicą prawnie chronioną , str. 266
Kazus 26
Badania psychiatryczne oskarżonego oraz obserwacja sądowo-psychiatryczna , str. 279
Wątpliwości co do stanu zdrowia psychicznego oskarżonego. Przesłanki badań psychiatrycznych , str. 279
Obserwacja sądowo -psychiatryczna. Przesłanki i warunki jej wykonywania , str. 279
Kazus 27
Zmiana kwalifikacji prawnej czynu a zmiana jego opisu , str. 287
Obowiązek sądu uprzedzania o możliwości zmiany kwalifikacji prawnej czynu , str. 287
Problematyka związana ze zmianą opisu czynu i konsekwencje procesowe zaniechania uprzedzenia , str. 287
Kazus 28
Wyrokowanie , str. 296
Narada i głosowanie nad wyrokiem , str. 296
Zdanie odrębne , str. 296
Udział sędziego lub ławnika dodatkowego w naradzie i głosowaniu , str. 296
Tryb sprostowania wyroku , str. 296
Kazus 29
Cofnięcie wniosku o uzasadnienie wyroku, cofnięcie środków odwoławczych, cofnięcie sprzeciwu od wyroku nakazowego oraz skuteczność tych czynności , str. 309
Podmioty uprawnione do dokonania powyższych czynności, termin, forma oraz pozostałe warunki wymagane dla ich skuteczności i właściwe im konsekwencje , str. 309
Organ uprawniony do podjęcia decyzji w powyższym przedmiocie , str. 309
Kazus 30
Właściwość sądu i oparta na jej uchybieniu bezwzględna przyczyna odwoławcza a gwarancyjna rola zakazu reformationis in peius , str. 316
Właściwość miejscowa, rzeczowa i funkcjonalna , str. 316
Kwalifikacja prawna czynu przyjęta w akcie oskarżenia lub w wyroku, jego opis a właściwość rzeczowa sądu , str. 316
Bezwzględne przyczyny odwoławcze, w tym stypizowana w art. 439 §, 1 pkt 4 k.p.k., a pierwotny i wtórny zakaz reformationis in peius (zakaz reformationis in peiusa właściwość rzeczowa sądu) , str. 316
Kazus 31
Przymus adwokacko-radcowski w postępowaniu odwoławczym , str. 330
Zakres czynności objętych wskazanym wyżej przymusem , str. 330
Istota przymusu adwokackiego i przymusu radcowskiego , str. 330
Kazus 32
Pośredni zakaz reformationis in peius , str. 336
Zakres związania sądu ponownie rozpoznającego sprawę na skutek uchylenia wyroku przez instancję odwoławczą , str. 336
Wyjątki w ograniczeniu wynikającym z powyższego zakazu, dotyczącym orzekania na niekorzyść oskarżonego przez sąd ponownie rozpoznający sprawę , str. 336
Pojęcie &bdquo,orzeczenie surowsze&rdquo, , str. 336
Kazus 33
Orzekanie poza granicami przedmiotowymi i podmiotowymi środka odwoławczego , str. 344
Zakres zaskarżenia , str. 344
Granice kontroli odwoławczej przy zaskarżeniu wyroku na korzyść i na niekorzyść oskarżonego , str. 344
Kazus 34
Opis czynu zarzucanego a opis czynu przypisanego , str. 353
Konsekwencje w instancji odwoławczej braku w opisie czynu zarzucanego i następnie przypisanego w wyroku sądu pierwszej instancji wszystkich ustawowych znamion strony zarówno przedmiotowej, jak i podmiotowej przypisanego oskarżonemu przestępstwa wymaganych z punktu widzenia przyjętej w orzeczeniu kwalifikacji prawnej , str. 353
Kazus 35
Przesłanki procesowe , str. 359
Res iudicata , str. 359
Lis pendens , str. 359
Konsekwencje wystąpienia przeszkód procesowych res iudicata i lis pendens na różnych etapach postępowania , str. 359
Kazus 36
Środki odwoławcze , str. 372
Kierunek środka odwoławczego , str. 372
Pierwotny i wtórny zakaz reformationis in peiusa bezwzględne przyczyny odwoławcze , str. 372
Kazus 37
Zarzut obrazy przepisów prawa materialnego (error iuris). Recydywa sensu stricto , str. 381
Zarzut obrazy przepisów prawa materialnego a inne rodzaje zarzutów opartych na względnych przyczynach odwoławczych z art. 438 k.p.k. , str.  ,381
Możliwość poprawnego sformułowania zarzutu obrazy przepisów prawa materialnego obok zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych , str. 381
Wybrane warunki przyjęcia odpowiedzialności karnej sprawcy w świetle art. 64 §, 1 k.k. (pojęcie recydywy ogólnej oraz szczególnej, czyli specjalnej podstawowej i specjalnej wielokrotnej) , str. 381
Kazus 38
Zarzut obrazy przepisów postępowania (error in procedendo) a zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia (error facti). Powszechne błędy związane z formułowaniem wskazanych zarzutów , str. 392
Zarzut obrazy przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia (error in procedendo) , str. 392
Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł mieć wpływ na jego treść (error facti) , str. 392
Powszechne błędy związane z formułowaniem zarzutu opartego na naruszeniu: zasady swobodnej oceny dowodów wynikającej z art. 7 k.p.k., zasady domniemania niewinności wynikającej z art. 5 §, 2 k.p.k. (in dubio pro reo), obowiązku uwzględniania jako podstawy wyroku tylko całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej (art. 410 k.p.k.) oraz wynikającego z art. 424 k.p.k. obowiązku sporządzenia uzasadnienia wyroku odpowiadającego wskazanym tam warunkom , str. 392
Kazus 39
Zarzut rażącej niewspółmierności kary lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego lub innego środka (error in puniendo) , str. 412
Odróżnienie zarzutu rażącej niewspółmierności kary lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego lub innego środka od innych zarzutów opartych na względnych przesłankach odwoławczych, w szczególności od błędu w ustaleniach faktycznych oraz obrazy przepisów prawa materialnego , str. 412
Kazus 40
Prywatny akt oskarżenia i postępowanie w sprawach z oskarżenia prywatnego , str. 421
Wymogi prywatnego aktu oskarżenia i tryb wszczęcia postępowania prywatnoskargowego , str. 421
Postępowanie sądowe po wniesieniu aktu oskarżenia , str. 421
Umorzenie postępowania na skutek braku aktywności oskarżyciela prywatnego , str. 421
Problematyka zakazu reformationis in peius po zawarciu ugody , str. 421
Bibliografia , str. 429
SCHEMATY
Schemat 8. Reguła niezmienności przedmiotu procesu , str. 433
Schemat 9. Reguła niepodzielności przedmiotu procesu , str. 440
Schemat 35. Wyłączenie organu prowadzącego proces karny (art. 40, 41, 44, 47, 146, 196, 214 §, 8) , str. 452
Schemat 38. Strony procesu karnego oraz quasi - strony postępowania (art. 44a §, 2 k.k., art. 45&ndash,61, 71&ndash,81, 91a&ndash,91b, 292a i 299 k.p.k., art. 24 §, 1&ndash,5, art. 53 §, 40&ndash,41 k.k.s., ustawa z 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary, tekst jedn. Dz.U. z 2020 r. poz. 358) , str. 458
Schemat 40. Nieprokuratorscy oskarżyciele publiczni (art. 45 §, 2, art. 325d k.p.k., rozp. MS z 22 września 2015 r. w sprawie organów uprawnionych obok policji do prowadzenia dochodzeń oraz organów uprawnionych do wnoszenia i popierania oskarżenia przed sądem i instancji w sprawach, w których prowadzono dochodzenie, jak również zakresu spraw zleconych tym organom, tekst jedn. Dz.U. z 2018 r. poz. 522, art. 17 §, 1&ndash,5 k.p.w., art. 53 §, 37, art. 157 §, 2, art. 165 k.k.s. oraz inne ustawy szczególne) , str. 485
Schemat 44. Oskarżyciel posiłkowy subsydiarny (art. 53&ndash,57, art. 58 §, 2 w zw. z art. 61) , str. 488
Schemat 45. Procedura wnoszenia skargi subsydiarnej przez pokrzywdzonego (art. 55, 303 §, 3, art. 306 §, 1, i §, 1a, art. 325e §, 2, art. 329, art. 330, art. 332, art. 333 §, 1, art. 463, art. 465 §, 1, art. 521, art. 640 w zw. z art. 621) , str. 497
Schemat 56. Treść decyzji procesowych, organy decyzyjne oraz forum dla ich wydania (art. 93&ndash,95, 95a&ndash,95b, 335, 338a, 339 §, 3a, art. 342, 413, 439 §, 1, art. 500 §, 4, art. 535 §, 1 i 3, art. 539e §, 1&ndash,2, art. 545 w zw. z art. 456, art. 547 §, 3, art. 597) , str. 505
Schemat 59. Przebieg narady i głosowania nad wyrokiem (art. 108&ndash,112) , str. 508
Schemat 60. Tworzenie sztucznej większości głosów (art. 111 §, 2, art. 112) ................................................. 510
Schemat 84. Badania poligrafi czne (wariografi czne, za pomocą wykrywacza kłamstw) w procesie karnym oraz inne badania przy użyciu środków kontrolujących nieświadome reakcje organizmu (art. 171 §, 5 pkt 2, art. 192, 199a) , str. 512
Schemat 134. Instytucja skazania na posiedzeniu bez przeprowadzania rozprawy (art. 335, 343, 447 §, 5) , str. 517
Schemat 139. Dobrowolne poddanie się karze (art. 338a, 339 §, 3a, art. 343a, 343b, 387, 447 §, 5) , str. 525
Schemat 145. Zmiana kwalifikacji prawnej czynu na rozprawie (art. 399) , str. 529
Schemat 150. Dopuszczalność środka odwoławczego (art. 91a&ndash,91b, 425, 426, 444, 459, 466) , str. 531
Schemat 151. Zakres kontroli odwoławczej (art. 427 §, 3a, 433, 434, 439, 440, 443, 447 §, 1&ndash,6) , str. 535
Schemat 152. Kierunek środka odwoławczego (art. 434, 443) , str. 546
Schemat 153. Zakaz reformationis in peius (art. 434, 443) , str. 550
Schemat 154. Reguła ne peius (art. 454) , str. 552
Schemat 155. Względne i bezwzględne przyczyny odwoławcze (art. 434 §, 4, art. 438&ndash,440, 455) , str. 554
 ,
 ,
Szczegóły ebooka Kodeks postępowania karnego. Kazusy
- Wydawca:
- Wolters Kluwer
- Rok wydania:
- 2020
- Typ publikacji:
- Ebook
- Język:
- polski
- Format:
- ISBN:
- 978-83-8223-935-5
- ISBN wersji papierowej:
- 978-83-8223-431-2
- Autorzy:
- Anna Wielgolewska,Małgorzata Młodawska-Piaseczna
- EAN:
- 9788382239355
- Liczba Stron:
- 560
Recenzje ebooka Kodeks postępowania karnego. Kazusy
-
Reviews (0)
Na jakich urządzeniach mogę czytać ebooki?
Na czytnikach Kindle, PocketBook, Kobo i innych
Na komputerach stacjonarnych i laptopach
Na telefonach z systemem ANDROID lub iOS
Na wszystkich urządzeniach obsługujących format plików PDF, Mobi, EPub
50,00 zł
@CUSTOMER_NAME@
@COMMENT_TITLE@
@COMMENT_COMMENT@