ebook Speclang 2. Fachsprachen – Ausbildung –Karrierechancen

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania: 2018

Odkryj fascynujący świat języków specjalistycznych i ich wpływ na karierę dzięki e-bookowi "Speclang 2. Fachsprachen – Ausbildung – Karrierechancen". Ta wyjątkowa publikacja, wydana przez Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego w 2018 roku, jest nieocenionym przewodnikiem dla każdego zainteresowanego efektywnością nauczania języków specjalistycznych i perspektywami zawodowymi w dziedzinie germanistyki.

E-book dostarcza cennych informacji o różnorodności tematów związanych z badaniami nad językami specjalistycznymi, przekładem i leksykografią, a także metodyką nauczania tych języków. Publikacja ta jest kontynuacją pierwszego wydania "Speclang" (Stawikowska-Marcinkowska, 2016) i stanowi pomost między polskojęzyczną literaturą fachową a najnowszymi trendami w dziedzinie edukacji językowej.

"Speclang 2. Fachsprachen – Ausbildung – Karrierechancen" jest idealnym wyborem dla studentów, nauczycieli i specjalistów poszukujących najlepszych e-booków z zakresu literatury pięknej oraz publikacji akademickich. Dostępny w formacie PDF, ten e-book oferuje wygodne czytanie na różnych urządzeniach i jest łatwo dostępny do pobrania ze sklepu z e-bookami.

Poznaj najnowsze trendy w dziedzinie nauczania języków specjalistycznych i otwórz przed sobą nowe możliwości kariery dzięki temu wyjątkowemu e-bookowi.

Spis treści ebooka Speclang 2. Fachsprachen – Ausbildung –Karrierechancen

Vorwort 7

Kapitel 1. Übersetzen einer Informationsbroschüre über Museumssammlungen – didaktische Überlegungen (Magdalena Duś, Robert Kołodziej) 9
Kapitel 2. Germanistikabsolventen/-innen am Servicedesk – Chancen oder Schwierigkeiten für das Fach? (Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska) 23
Kapitel 3. Mediostrukturen im Wörterbuch der Fachsprache Wirtschaft (Joanna Konieczna-Serafin) 39
Kapitel 4. Fachtextdekodierungskompetenz durch sprachbewussten Fachunterricht in der Berufs- schule (Jutta Majcen) 56
Kapitel 5. Zur textuellen Teilkompetenz im arbeitsmarktorientierten Fachsprachenunterricht am Beispiel der Branche moderner Unternehmensdienstleistungen und des Wissensbereichs Finanzen (Jacek Makowski) 66
Kapitel 6. Sprachliche Interferenz als eine Fehlerquelle bei der Übersetzung juristischer Fachtexte. Analyse ausgewählter Übersetzungsarbeiten von Germanistikstudierenden (Maria Migodzińska) 100
Kapitel 7. Charakteristik der beglaubigten Übersetzungen am Beispiel der polnischen Schulzeugnisse (Agnieszka Pietrzak) 114
Kapitel 8. Computerunterstützte Übersetzung der Fachtexte unter besonderer Berücksichtigung der terminologischen Konsistenz (Łukasz M. Plęs) 133
Kapitel 9. Terminologiearbeit in Theorie und Praxis und ihre Resonanz in der universitären Übersetzerausbildung (Oľga Wrede) 145

Szczegóły ebooka Speclang 2. Fachsprachen – Ausbildung –Karrierechancen

Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Rok wydania:: 2018
Typ publikacji:: Ebook
Język:: niemiecki
Format:: pdf
ISBN:: 978-83-8142-390-8
ISBN wersji papierowej:: 978-83-8142-389-2
Wydanie:: 1
Redakcja:: Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska,Agnieszka Stawikowska-Marcinkowska
Miejsce wydania:: Łódź
Liczba Stron:: 156