ebook Przekład prawny i sądowy Anna Jopek-Bosiacka

Przekład prawny i sądowy - czołowa pozycja w zakresie teorii i praktyki tłumaczeń tekstów prawnych autorstwa Anny Jopek-Bosiackiej, wydana przez Wydawnictwo Naukowe PWN w 2021 roku. Ta niezwykle bogata w treść publikacja polskojęzyczna skierowana jest do studentów i praktyków, którzy zgłębiają tajniki przekładu prawnego oraz języka specjalistycznego.

Książka stanowi kompleksowy przewodnik po właściwościach semantycznych i pragmatycznych polskiego i anglojęzycznego dyskursu prawnego, będąc jednocześnie skarbnicą przykładów najbardziej typowych dokumentów wykorzystywanych w obrocie gospodarczym. Zawarte w niej analizy umów oraz aktów normatywnych i prawnych Unii Europejskiej pozwalają na głębsze zrozumienie autonomiczności przekładu prawnego.

Bogato ilustrowana przykładami, kontrastywnymi analizami oraz materiałami graficznymi, książka ta jest nieocenionym źródłem wiedzy dla studentów studiów lingwistycznych i filologicznych o specjalności tłumaczeniowej, przyszłych tłumaczy tekstów z zakresu prawa, adeptów zawodu tłumacza przysięgłego oraz wszystkich zainteresowanych przekładem prawnym i prawniczym.

Jako bestseller ebooki, "Przekład prawny i sądowy" stanowi kluczowe źródło informacji dla specjalistów pracujących w środowisku międzynarodowym oraz dla tych, którzy wykonują swoją pracę na podstawie przekładów tekstów i dokumentów prawnych. Wydanie elektroniczne dostępne jest w formatach PDF, które można pobrać z oficjalnego sklepu z ebookami.

Profesor dr hab. Barbara Kielar określiła tę publikację jako "ważne i bardzo wartościowe dzieło" w dziedzinie translatoryki oraz "znakomity podręcznik dla studentów". Niezależnie od swojej specjalności, każdy znajdzie tu coś dla siebie - czy to ebooki literatura piękna czy najlepsze ebooki z zakresu literatury fachowej.

Przekład prawny i sądowy - Twój przewodnik po świecie przekładów prawnych! Zamów już dziś swoją kopię w sklepie z ebookami, aby zacząć czytać bez czekania na dostawę. Pobierz ebook i ciesz się wygodą cyfrowej publikacji od razu!