Za darmo

ebook Mikrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna. Microtoponymy and Macrotoponymy. Preliminary Problems

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania: 2014

Oddawana do rąk Czytelników publikacja jest pierwszą z trzech monografii w projekcie wydawniczym Nomina loci pod auspicjami Komisji Onomastyki Słowiańskiej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów. Niniejszy tom wpisuje się w krąg zainteresowań toponomastyki, jednocześnie uwzględniając najnowsze osiągnięcia onomastyki w zakresie studiów nad nazwami terenowymi i miejscowymi. Obejmuje istotne dla badań mikro- i makrotoponimii zagadnienia, z uzasadnionymi odniesieniami do antroponomastyki, chrematonomastyki, onomastyki literackiej i teorii nazw własnych.
Wagę poruszanych kwestii podkreśla autorski udział badaczy z licznych ośrodków polskich i zagranicznych, co wyraża się wielojęzycznością rozdziałów, począwszy od języka polskiego, poprzez czeski, słowacki, bułgarski, rosyjski, białoruski, angielski i włoski.
Prezentowana tematyka jak dotąd rzadko gościła w ujęciu monograficznym, zwłaszcza zestawienie mikrotoponimii z makrotoponimią w kontekście funkcjonowania tych dwóch zakresów nazewniczych wobec innych kategorii onimicznych, komunikacji, uzusu i różnych typów dyskursu. Wyrażamy nadzieję, że Czytelnik znajdzie tu inspiracje do własnych badań i poszukiwań.

Spis treści ebooka Mikrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wstępna. Microtoponymy and Macrotoponymy. Preliminary Problems

OD REDAKTORÓW (Artur Gałkowski, Renata Gliwa) 9

Artur Gałkowski, Renata Gliwa – Preliminaria do badań nad mikro- i makrotoponimią 11
Rudolf Šrámek – Aspekty „mikro” a „makro” jako interpretační a klasifikační problém v onomastyce 17
Robert Mrózek – Zadania współczesnej toponomastyki w świetle wewnętrznych zróżnicowań i perspektyw badawczych 25
Jaromír Krško – Komunikačný register a proprium 35
Milan Harvalík – Možnosti a perspektivy výzkumu slovanské anoikonymie 41
Piotr Stalmaszczyk – Place names in Scottish Gaelic literature: The case of Sorley MacLean’s poetry 51
Renata Gliwa – Mikrotoponimy i makrotoponimy w pamiętniku Stanisława Pigonia Z Kom- borni w świat 57
Paolo Poccetti – Microtoponimi e macrotoponimi nell’antichità 67
Joan Tort-Donada – ‘Microtoponymy’ as a key for geographical description. A case study in Catalonia, Spain 89
Ewa Wolnicz-Pawłowska – Makrotoponimy we współczesnym świecie 105
Наталия Васильева – Традиционное и новое в русской топонимической терминологии 117
Инна Королева – Региональная гидронимия и проблемы ее изучения 127
Jan Sosnowski – Uwagi o dawnej mikrotoponimii rosyjskiej 137
Pavol Odaloš – Výskumné smery slovenskej a českej toponomastiky 145
Iveta Valentová – Zo zásad koncepcie spracovania lexiky slovenských terénnych názvov 155
Лиляна Димитрова-Тодорова – Лексикално-семантични категории теренни имена в България 167
Ludwig Selimski – Z badań nad starymi ojkonimami w Bułgarii 177
Elżbieta Umińska-Tytoń – Trwałość i ulotność nazw terenowych 187
Maria Biolik – Uwagi o zbieraniu i budowie nazw terenowych 195
Krzysztof Kosecki – Metafory i metonimie w oronimach tatrzańskich 207
Bogdan Walczak – Makro- i mikrotoponimy: zmiana statusu w nazewnictwie miejskim (na przykładzie nazw nowych dzielnic Poznania) 219
Renata Przybylska – Nowe tendencje w nazewnictwie osiedli mieszkaniowych w Polsce 227
Zofia Zierhofferowa, Karol Zierhoffer – Wielka Rewolucja Francuska oraz Rewolucja Październikowa a toponimy. Polityka a toponimia 235
Irena Kałużyńska – Mikrotoponimia chińska. Chińskie nazwy miejsc widokowych 245
Adam Siwiec – Główne procesy w nominacji za pomocą nazw własnych (w kontekście związków między toponimami i chrematonimami) 253
Artur Gałkowski – Aspekt lokalizujący chrematonimów w świetle mikro- i makrotoponimii 267
Kinga Zawodzińska-Bukowiec – Nazwy części wsi, przysiółków, osad i rumunków – nazwy terenowe czy miejscowe? (na podstawie toponimów ziemi dobrzyńskiej) 279
Вадзім Шклярык – Роля мікратапаніміі ў выяўленні семантыкі мясцовых апелятываў (на ўсходнепалескім матэрыяле) 289
Ján Bauko – Expresívnosť orohodoným 297
Patrycja Pałka – Toponimy w słownikach ogólnych języka polskiego 305

POSŁOWIE 321
Aleksandra Cieślikowa – Osiągnięcia onomastyczne jubilatów 321
Ewa Jakus-Borkowa – Ernst Eichler – człowiek i onomasta ponad granicami 331
Renata Gliwa, Irena Jaros – Sławomir Gala – dialektolog, onomasta, dydaktyk, organizator nauki 337

Autorzy 343