Za darmo

ebook Las formas verbales con vector de posterioridad en el español peninsular y en su variedad mexicana Witold Sobczak

Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego

Rok wydania: 2020

Publikacja nie ma odpowiedników na rynku polskim i jest dziełem nowatorskim. Dotychczas nie ukazało się tak pełne opracowanie naukowe podjętego tematu. Monografia wpisuje się w toczącą się w świecie hispanistycznym dyskusję nad ewolucją form czasów przyszłych w literackiej odmianie hiszpańszczyzny amerykańskiej i europejskiej. Autor wychodzi naprzeciw rosnącemu w Polsce zainteresowaniu odmianami hiszpańszczyzny amerykańskiej, w tym meksykańskiej. Wyniki jego badania są dość zaskakujące, gdyż częściowo przeczą tezie o narastającej z biegiem lat przewadze konstrukcji peryfrastycznych nad syntetycznymi. Jest to inny obraz niż ten nakreślany w licznych analizach z przełomu wieków dotyczących języka mówionego. W rozprawie znajduje się wiele dojrzałych i oryginalnych wniosków oraz spostrzeżeń na temat natury, uwarunkowań i przyczynowości zmian językowych. Książka stanowi ważny impuls w badaniach przemian w gramatyce hiszpańskiej.
Z recenzji prof. Janusza Pawlika

Spis treści ebooka Las formas verbales con vector de posterioridad en el español peninsular y en su variedad mexicana

AGRADECIMIENTOS 9

INTRODUCCIÓN 11

CORPUS TEXTUAL 15

1. LOS CONCEPTOS DE TIEMPO, MODALIDAD Y MODO. EL PROBLEMA DEL CAMBIO LINGÜÍSTICO 19
1.1. Tiempo lingüístico 19
1.1.1. Tiempos verbales 26
1.1.2. Referencias temporales 36
1.1.3. Valor recto vs. valor dislocado 45
1.1.4. Valores estilístico-discursivo-situacionales (contextuales, distribucionales) 49
1.2. Modalidad y Modo 52
1.3. Cambio lingüístico 65

2. ORÍGENES Y EVOLUCIÓN DE LAS FORMAS DE POSTERIORIAD DEL LATÍN AL ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO 83
2.1. Latín clásico 83
2.2. Latín vulgar 86
2.3. Español medieval 95
2.4. Español de los Siglos de Oro y el español moderno (siglos XVI–XX) 110

3. EMPLEO DE LAS FORMAS DE POSTERIORIDAD EN EL ESPAÑOL PENINSULAR Y EN SU VARIEDAD MEXICANA DE LOS SIGLOS XX Y XXI 123
3.1. Formas de posterioridad en el español peninsular 123
3.2. Formas de posterioridad en el español de México 134
3.3. Formas de posterioridad: español peninsular vs. español de México 145
3.4. Formas periféricas (acompañantes) 152
3.4.1. Irá a + infinitivo e iría a + infinitivo 155
3.4.2. Va a haber + participio e iba a haber + participio 160
3.4.3. Vaya a + infinitivo y fuera/fuese a + infinitivo 163

4. REPARTICIÓN DE LAS FORMAS DE POSTERIORIDAD EN LA LENGUA LITERARIA DE ESPAÑA Y MÉXICO (CORPUS) 171
4.1. Criterios aplicados en el análisis del corpus 171
4.2. Resultados del análisis 177
4.3. Español peninsular (1930–2015) 184
4.4. Español de México (1929–2015) 209

OBSERVACIONES FINALES 233
RELACIÓN DE FUENTES 241
CORPUS ELECTRÓNICO 243
BIBLIOGRAFÍA 245
ÍNDICE DE TABLAS 263
ÍNDICE DE ESQUEMAS 271
ÍNDICE DE GRÁFICOS 273
RESUMEN 275
SUMMARY 277
STRESZCZENIE 279